Ohio Secretary of State Jennifer Brunner and local election workers in 44 Ohio counties will have to scramble to deal with a voting machine manufacturer’s revelation. All involved, including those in Trumbull County, seem confident that they can handle the problem without any problems on Election Day, Nov. 4. It won’t be the first challenge Buckeye State election workers have faced during the past several years. It probably won’t be the last. Ohioans — in most counties — owe both professional elections workers and temporary poll workers a vote of thanks for their efforts to make elections run smoothly and fairly. But Brunner owes the company responsible for the most recent mistake something else — and she intends to deliver. She already has filed a lawsuit against the company, Premier Election Solutions. Brunner did that after learning that during recent elections, some votes in at least nine counties were ‘‘dropped’’ because of computer glitches in Premier voting machines.